engadget 对 PS3测试机的发热量和噪音的评测

创世神话

荣誉会员

UID: 8
帖子: 979
精华: 5
积分: 9
金币: 5543
贡献: 0
推荐: 0
阅读权限: 7
注册时间: 2005-7-24

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2006-11-7 11:16 只看该作者

engadget 对 PS3测试机的发热量和噪音的评测

After plenty of gameplay the console is cool -- or at worst warm -- to the touch on every surface. In a side by side test with the Xbox 360, the console is comparably virtually silent, and the Blu-ray drive is significantly quieter than the 360's DVD drive.

http://japanese.engadget.com/2006/11/05/playstation3-debug-unit/

長時間ゲームを続けた後でも、本体表面はどこも冷たい(室温程度には)。最悪でも「暖かい」くらい。Xbox 360と比較すればかなり静音といっていいレベル。Blu-rayドライブはXbox 360の(悪名高い)DVDドライブと比べればずっと静か。

经过长时间的试玩后，多次触摸PS3表面，感觉温度仍较低（和室温差不多），顶多就是温温的。与360相比，PS3更安静，BD光驱也比360的DVD光驱更安静。