游戏名称：Winning Eleven 10 Eb?c貇? 
游戏发行：Konami 扥郬5Ac? 
游戏制作：Konami 篍6擎玈墜K  
游戏类型：Sport 蓻畐瀕?? 
游戏发售：2006年4月27日 囙篗閽q  
Ves歹 )4獿  
]'壹WE  

輟篳H撼`  
CONAMI在3月23日召开了公司旗下的足球游戏——『实况』系列的新作发表会。 ;u8贁7*  
[咗宎偢∠  
在这次发表会上向大家公开了这次会在2006年预售的『实况』系列的新作游戏相关。首先发表的是作为该系列的顶梁柱的PS2用游戏『Winning Eleven 10』。其发售日为：2006年4月27日，离现在大约还有1个月就要推出了。价格：7329日元。 g恢\=5?&  
]~8鼀zZ? 
ud;Pg痩捽  

QUOTE:

?霂0X(?? 
↑会场上公布了新作——PS2对应游戏『实况10』的发售日：2006年4月27日。

絈 姵掌兕  
瀴鐈砢??  
整个游戏系列的设计者——高塚新吾在会上表示说：“我希望能将真实的足球比赛在游戏中进行完全再现。为了能特显足球比赛的本质；更为了能方便简洁的进行直感操作，而对这次的新作进行了彻底的调整。”而在游戏中的联赛授权上也分别得到了英国,阿根廷,西班牙,荷兰,意大利各国足协的授权。他还说：“游戏中能为大家再现每个球队的队徽！ 眔?6m哽? 
:I Wi棑  
另外，游戏的主题歌则是采用了m-flo的Taku Takahashi创作的专辑——「Ukatrats FC」。「Ukatrats FC」是由实况系列的忠实粉丝构成的11组艺术家们一起创作打造的。是超越了过往所有版本的新曲目。主题曲名为「Win and Shine」。在游戏的开始部分以及游戏的相关商业用广告等处会播放此曲。 F(壢|嫮Q蛊  
碂?廔&B睧  

QUOTE:

g洪?洚b? 
↑m-flo的☆Taku Takahashi来到会场。久自己这次的专辑「Ukatrats FC」中的新曲目：「Win and Shine」作了想关介绍。

nG鯤?+
 
?7甕蟎'穞  
作为实况系列的粉丝的Taku Takahashi说：“他每天会玩上4～5小时实况。”虽然在行程表上会发生游戏音乐制作和本身歌曲的创作由冲突。可是由于特别喜欢实况，所以还是参与了这次主题曲的制作。 d忕葯灪鰣  
W'蚕顟   
接下来，还发表了展示AC用的游戏『2006世界杯实况足球冠军赛』。 ?Pw犭? 
游戏支持e-AMUSEMENT PASS对应。搭载了在线对战机能。在操控上从原来的四键改到了六键掌控，另外支持PS2用游戏手柄插槽。所以能使用离喜欢的各种手柄来进行游戏。 蓏吤|笋? 
鶔L?蝳  
在一系列对游戏的发售相关的发表后，作为嘉宾的济科登上发表台。而他会和中村俊輔一起再次担当游戏中的角色。上台后，他对游戏的商业广告等中的影像进行了相应的评价道：“游戏的广告等影像中拍摄的场景都是在游戏比赛中很自然的一些场面，而要做到能让人有身临其境的演绎游戏中的角色却是很难的。我希望能很自然的将平时真实的自己表现出来。而游戏做到了！”而在会场上也将此影像向大家播放展示了。并且让大家体验到游戏中那股真实的感。 I?lt;?  
i涳 erlm? 
可惜的是中村选手这次没有出席。不过，还是用他录下的录音带做了代替发言。 烆魣烀譖  
媺RoO菁偄  
kq耙z諃騈
 
wL艘EK?速  
n;燽?|  
而会开到这里，作为PS2游戏『实况 10』的演示比赛的司仪，高塚登台了。而这次演示比赛的选手分别为：高塚和上户彩。 c瓿gyBmC? 
比赛结果是上户彩输给高塚1分。 癬嶴 ??? 
上户彩：“能和高塚先生一起玩游戏真的很开心。只给他赢得一分我已经很满足了。” ?dW 韪XN? 
-邏2G捂t  
G紒a隼An ? 

QUOTE:

?齦珱蚻冸@  
↑上戸彩玩的时候有时会面带微笑。而与之对战的高塚则是抱着“不能输”的心态一直表情严肃。 耂褷d急?  

?O藛喆%?  
??lt;-割筰  

QUOTE:

?釤Z魻f
 
↑比赛最后，给上戸彩「实况10」为礼物。

*dVu閻eg鐈  
铼姎??  

QUOTE:

↓会场上播放的相关影像。 ?景⑹  
`5婱?遟? 
)翘\A酎>  
k膎?:鹌  
Ne瀨譍b歡? 

2±?/睗D  
聖?癚N?? 
以PS2用「实况10」为开端、陆续推出了支持AC以及手机的相关游戏。AC版游戏上也支持连接PS2使用的手柄。 ?驢)珵片? 
€q逰窾|俶  
R??~狄g  
@|睎I驽  
聂,?>剂羠  
=[s?cT>? 
6+ q檋翜  
曂朵 hF僘  
◆游戏画面 T绱&9嘏n  
岍錀姁揄  
漿?請??  
o壻A禘?? 
<&珔蘫S?  
揓拫鳄€?  
?鱗ヴy蝋  
?4?輻? 
蕯Tz???  
^礨 w餣}  
}*枵ft'鈻  
B?嫭/aF]  
<鐀?7Gv? 
`?麖郠汪? 
俴皳Lg桪矣  
┬褯68d皑M  
?Q8憀鏲玠  
陇3Y狆郀D? 
以下是中文杂志: 瓹?邥\?? 
#*Bn/篞-  

WE10好